Page 1 of 4

Bienvenidos a nuestros alumnos que hablan castellano!

PostPosted: Fri Jun 10, 2011 7:32 pm
by Aran
Espero mucho que Gaby va a ayudar mucho en este foro, porque como vais a ver, mi castellano es muy malo y lleno de errores feos!

Pero bienvenidos a todos y todas vosotros - nos encantaremos tener mas alumnos en lugares donde se habla castellano, y especialmente en Patagonia, claro, por la conecion historica que tenemos...:D

Re: Bienvenidos a nuestros alumnos que habla castellano!

PostPosted: Fri Jun 10, 2011 9:11 pm
by Gaby
Hola a todos!

Como bien dice Aran, les damos la bienvenida al forum de SSIW en castellano :clap:

Esperamos poder ayudar a cada uno de Uds. con las dudas que puedan surgir de la lecciones que hemos publicado y sobre todo nos alegra compartir este espacio con alumnos de habla hispana que tienen interes en aprender un idioma tan hermoso como el galés :dance:

Gaby

Re: Bienvenidos a nuestros alumnos que habla castellano!

PostPosted: Sun Aug 07, 2011 11:21 pm
by tehuti
Creo que el castellano es un idioma perfecto para la poesía.

Re: Bienvenidos a nuestros alumnos que habla castellano!

PostPosted: Wed Oct 05, 2011 1:00 pm
by morocha
Si funciona, gracias Aran !

Re: Bienvenidos a nuestros alumnos que habla castellano!

PostPosted: Wed Oct 05, 2011 1:29 pm
by Aran
morocha wrote:Si funciona, gracias Aran !


Noticias muy buenas, gracias Lidz!

Re: Bienvenidos a nuestros alumnos que habla castellano!

PostPosted: Mon Jan 23, 2012 7:55 pm
by alejandro
Hola!

Me llamo Alejandro y vivo en la Patagonia, muy cerca de Gaiman (la colonia galesa). He descubierto este curso hace unos días y es excelente!

Espero poder contactarme con otros estudiantes, en español o en inglés.

Saludos!

Re: Bienvenidos a nuestros alumnos que habla castellano!

PostPosted: Tue Jan 24, 2012 12:07 am
by Gaby
alejandro wrote:Hola!

Me llamo Alejandro y vivo en la Patagonia, muy cerca de Gaiman (la colonia galesa). He descubierto este curso hace unos días y es excelente!

Espero poder contactarme con otros estudiantes, en español o en inglés.

Saludos!


Hola Alejandro,

Bienvenido! Nos encanta tener noticias de gente en Patagonia que esta siguiendo el curso!

Yo soy de Buenos Aires aunque vivo en Italia hace muchos años. Hacenos saber como progresas con el curso y si tenes alguna pregunta (en castellano, inglés o galés!) no dudes en postear aqui. Las personas son muy amables por aqui y estan siempre con ganas de ayudar a los demas usuarios.

Me imagino que estas estudiando con el curso inglés-cymraeg, no? Estas haciendo la version norte o sur? Si queres tambien podes utilizar la version castellano-cymraeg del curso, del que hasta ahora hemos publicado 5 lecciones (http://www.saysomethinginwelsh.com/home/aprender-el-gales-con-digaalgoengales)

Un saludo grande,


Gaby

Re: Bienvenidos a nuestros alumnos que habla castellano!

PostPosted: Tue Jan 24, 2012 1:53 am
by alejandro
Hola Gabi,

Gracias por la respuesta! Estoy haciendo la versión Norte, arranqué con la versión en español (y sería muy bueno que pudieran hacer alguna lección más :) ) y ahora estoy bajando la inglesa. Quiero pasarla a CD para usarla en el auto.

Vivo en Madryn, pero no pude encontrar profe de galés por acá. Este curso está muy bueno!

Saludos

Alejandro

Re: Bienvenidos a nuestros alumnos que habla castellano!

PostPosted: Tue Jan 24, 2012 8:43 am
by Gaby
alejandro wrote:Estoy haciendo la versión Norte, arranqué con la versión en español (y sería muy bueno que pudieran hacer alguna lección más :) )

Saludos

Alejandro



Calling Aran?? :wink:

Re: Bienvenidos a nuestros alumnos que habla castellano!

PostPosted: Tue Jan 24, 2012 10:13 am
by Aran
Lo siento, lo siento - dentro de muy poco, os prometo! Y bienvenido al foro, Alejandro...:)

Gaby ha hecho mas lecciones en castellena, es solo que hasta ahora no tenia bastante tiempo para poner todas en el sistema - y esta semana sera un poco dificil tambien, gracias a algunas reuniones en Caerdydd...

Pero unos dos semanas, no mucho mas... y como dice Gaby, es muy emocionante tener un alumno en Patagonia!...:D