Help is most appreciated | If SSIW is helping you, why not help us? Get DAILY lessons: Become an SSIW Member!

[alliedsteel]

Hi, I'd like to know the proper pronunciation to "god is my judge" Its for a school project and I don't trust google translator.

[Sionned]

There may be a more idiomatic (or more graceful) way of saying it, but I think it would be something like:
Mae Duw fy barnwr (i). (I think the "i" at the end is somewhat optional.)

[Lurch2]

Or "Duw yw fy marnwr", maybe.

Are you looking for a translation, or do you have a Welsh phrase and are just looking for the pronunciation?

[RobertBruce]

Or "Duw yw fy marnwr", maybe.

Or "Fy marnwr yw duw", maybe.

[lambiek]

Eiseia 33:22. Yr Arglwydd yw ein barnwr.

[shak]

Eiseia 33:22. Yr Arglwydd yw ein barnwr.

Louis 33:23. Y Cwrw yw ein gwaredwr, efallai