Page 1 of 1

First Welsh encounter!

PostPosted: Sun Dec 11, 2011 1:49 am
by danhiggins1002
Had my first Welsh encounter yesterday in the strangest of places... In the middle of a road in Australia.
I was sitting at the traffic lights on my motorbike (adorned with a few Welsh flag stickers), when the bloke in the car next to me winds down his window and says "P'nawn da, Boyo!"

At this point I had a bit of a brain freeze as I thought to myself "Boyo? Sounds like he might be Welsh...wait a minute...P'hawn da actually IS Welsh! Quick, Say something!!"

I won't lie, I felt a bit on the spot, so I just about managed "Oh prynhawn da! Shwmae?"

"Da iawn, diolch. Ti?"

"Ydw, da iawn diolch."


Then the lights turned green, so I said "Da bor!" and rode off with a massive smile on my face! :mrgreen:

Re: First Welsh encounter!

PostPosted: Sun Dec 11, 2011 2:36 am
by Sionned
WONDERFUL! That's exactly the way to do it. Sounds like a simply delightful experience.

:seren:

Re: First Welsh encounter!

PostPosted: Sun Dec 11, 2011 2:54 am
by danhiggins1002
Yeah it felt awesome, felt a bit worried about not being able to think of much apart from a greeting, but I'll forgive myself as I was sitting at traffic lights so it wasn't the best place to have a full-on chat. But yes it felt awesome :mrgreen:

Re: First Welsh encounter!

PostPosted: Sun Dec 11, 2011 5:17 am
by sumsmeister
Superb story and a wonderful tribute to the sticker! I have a couple of furry dice hanging in the back window of my car and Dee gave me a sticker - must put that in another window. You've inspired me Dan, Cheers, Boyo!

Re: First Welsh encounter!

PostPosted: Sun Dec 11, 2011 5:47 am
by danhiggins1002
Diolch a dim problwm Gary! I'm considering making a sticker to go under it saying "Wyt ti'n siarad Cymraeg?"

Re: First Welsh encounter!

PostPosted: Sun Dec 11, 2011 11:57 am
by leiafee
That's brilliant! And amazing bit of mental gear changing to find words under pressure of traffic lights and utterly unexpected conversation start!

I have trouble changing language gears even when I know it's going to happen!

Re: First Welsh encounter!

PostPosted: Sun Dec 11, 2011 5:34 pm
by SJ
Llongyfarchiadau Dan! What a way to have your first Welsh coversation! :clap:

Re: First Welsh encounter!

PostPosted: Sun Dec 11, 2011 6:39 pm
by Aran
Possibly the best first encounter ever!...:D

Re: First Welsh encounter!

PostPosted: Sun Dec 11, 2011 6:51 pm
by Bryn-Daf
I have this image of you riding into the machlud haul/ sun-set witha huge grin on yer face on a harley lol


I am waiting for another "first welsh encounter" post in which the poster tells us about talking welsh for the first time to a motorcyclist in Awstralia :lol: :lol: